He made the agonizing decision at the eleventh hour.

他在最后一刻作出一痛苦决定。

Number one, " at the eleventh hour" .

第一个，“在第十一个小时”。

At this eleventh hour, despite some differences that remain, we have never been closer to a lasting outcome.

“在这最后时刻，尽管仍存在一些分歧，我们从未如此接近结果。”

And even if a default is averted at the eleventh hour, you still might see some of those things.

即使在最后一刻避免了违约，你仍然可以看到其中一些东西。

A pittance left to her now, at the eleventh hour?

现在，在最后一刻留给她是微不足道？

And at the eleventh hour, they always come to a deal.

在最后一刻， 他们总是达成协议。

Helping heal America in a dramatic fashion in the eleventh hour.

在最后时刻以戏剧性方帮助治愈美国。

Of course. An eleventh hour appeal.

废话 这可是她救命稻草。

At the eleventh hour the government decided that something had to be done.

【eleventh】政府在最后一刻决定采取动。

However, it is a pity that he should always cram at the eleventh hour.

然而，很可惜是他总是临时抱佛脚。

In nineteen eighteen, on the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month, a truce took effect between the Allies and Germany.

1918年11月11日11时，盟国和德国之间停战协定生效。

Sentenced to death for rowdy behavior, he was reprieved at the eleventh hour thanks to the intervention of the Gold Star of Venus.

他因暴而被判处死刑，但在金星金星干预下，他在最后一刻被缓刑。

And something I was able to figure out is that he's not afraid to, at the eleventh hour, try to get a better deal.

而且我发现，他在最后一刻也不怕试图争取更好交易。

6 About the eleventh hour he went out and found still others standing around. He asked them, 'Why have you been standing here all day long doing nothing? '

6 约在酉初出去、看见还有人站在那里．就问他们说、你们甚么整天在这里闲站呢。

She slept at her desk for short periods during the day.But her supervisor appointed her to the new job at the eleventh hour -- at the very last minute.

白天她在办公室趴在桌子上睡了一小会儿。但是她主管在最后时刻(eleventh hour)委任了她这项新工作。

We announced that we will be reversing an eleventh hour executive action from the previous administration that was threatening thousands of auto jobs in Michigan and across America, and I mean threatening.

我们宣布我们将会逆转上一届政府在危急时刻采取政措施， 即威胁到在密歇根及整个美国无数个汽车业工作。我意思是指威胁性。

At 11: 00 a.m. on November 11, 1918 (the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month), a cease-fire went into effect and the war was over.

1918年11月11日上午11时（十一月初十），停火生效，战争结束。

Some of us are good at it – planning and doing things way ahead of time - while others are always trying to beat the clock and do things at the eleventh hour.

我们中一些人擅长于此——提前计划和做事——而另一些人则总是试图争分夺秒，在最后一刻做事。

It had grown late while he read, and he put the pocket-book away, hoping with all his heart that the unhappy Walters might even at the eleventh hour escape the doom he dreaded.

他看书时候天色已经晚了，他把笔记本收起来，全心全意地希望不幸沃尔特斯能在最后时刻逃脱他所害怕厄运。

He supplicated strength for the weak-hearted; guidance for wanderers from the fold: a return, even at the eleventh hour, for those whom the temptations of the world and the flesh were luring from the narrow path.

他心虚人祈求力量;对羊圈中流浪者指引：即使在最后一刻，那些被世界和肉体诱惑从窄路引诱人也要回来。